И превратились в белых журавлей…
Банк России выпускает в обращение памятную серебряную монету номиналом 2 рубля
Монета посвящена советскому поэту Расулу Гамзатову. Его книги выходили миллионными тиражами на разных языках мира. Многие его стихи легли в основу песен. Одна из них — «Журавли» — стала символом памяти о солдатах, которые погибли в годы Великой Отечественной войны.
Монета «Поэт Р.Г. Гамзатов, к 100-летию со дня рождения» выходит в серии «Выдающиеся личности России». На оборотной стороне монеты расположены рельефные изображения портрета Р.Г. Гамзатова и летящих журавлей, а также факсимиле подписи поэта и годы его жизни: «1923» и «2003», вписанные в стилизованный контур горной вершины. Тираж монеты — 5 тысяч штук.
«Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей…»
Эти пронзительные строки всплывают в памяти, когда смотришь на Ржевский мемориал Советскому солдату: фигура воина будто парит над землей, растворяясь в силуэтах взлетающих птиц, олицетворяющих души погибших солдат. Скульптор Ржевского мемориала Советскому Солдату Андрей Коробцов отмечал, что журавли — собирательный образ-символ.
Дагестанский поэт Расул Гамзатов написал это стихотворение, впечатлившись историей японской девочки Садако Сасаки, памятник которой установлен в центре Хиросимы. Садако делала бумажных журавликов, желая выздороветь от лучевой болезни. Ей надо было смастерить 1000 птичек, но девочка не успела.
В августе 1965 года советская делегация представителей культуры посетила памятные мероприятия в японском город Хиросима, в том числе в составе делегации был Расул Гамзатов. По его воспоминаниям, в тот момент, когда они пришли к памятнику, в небе пролетала стая журавлей. Он вспомнил о погибших на войне своих родных.
«Они постучались в мое сердце, скорбной чередой прошли перед глазами и — на миг показалось — превратились в белых журавлей. В птиц нашей памяти, грустной и щемящей нотой врывающихся в повседневность…».
Вернувшись на родину, Расул Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на своём родном аварском языке. Поэт и переводчик восточной поэзии Наум Гребнев перевел это стихотворение на русский язык. Ян Френкель написал пронзительную мелодию, и песню потом исполнил Марк Бернес. С тех пор трогательный образ журавлей стал символом павших на войне воинов.
Выпускаемая монета памятна жителям Верхневолжья, ведь главная достопримечательность Тверской области- Ржевский мемориал Советскому солдату застыл в вечном полёте журавлей на ржевской земле.
